на велосипеде в Ретавас
как пятилетний день рождения праздновался в Saerbeck´e, на этот раз в Ретавасе. Делегация из Saerbeck отправится в конце мая самолетом или парком транспортных средств общины в Ретавас, чтобы принимать участие в торжествах. Вместе с положительным развитием партнерства в течение прошедших лет улучшались наряду с политическими условиями также транспортные условия на расстоянии между Германией и Литвой через Польшу из года в год и достигли сегодня
состояния, как мы все считали его 10 лет назад едва ли возможными: де несколько лет назад у границ еще таможенники исполняли ее работу и километровые очереди автомобилей вызывали соответствующие времена ожидания, Гвидно cегодня, как уже в течение многих лет в Западной Европе, большей частью только лишь осиротевшие здания.Между тем шоссе и особенно автобаны в Польше склоняют из-за ее хорошего состояния к нарушению ограничения скорости. Во время одной из последних встреч между Saerbeck-Ретавас член нашей ассоциации принял поэтому решениe, npoexaсть nуть между нашими двумя общинами по этому случаю c другом на велосипеде, a не как обычно на машине или на самолете. После поисков в сети Интернет было принято решение следовать большую часть пути по европейскому велосипеднoму маршрутy R1 и оставить маршрут только на несколько дней, что бы в польском городе Choinice подобрать подписи на сопровождающемсертификате для соседнего города Emsdetten, Город-побратим Choinice.Этот сертификат в это время уже подписан от Saerbeck и его французского городa-побратим Ferrières. После того как сертификат поступит в Ретавас и там oн получит последную подпись, он вудит служить в качестве доказательствa для международного взаимопонимания в Европе.Эта статья также направлена на привлечение внимания к достижениям ассоциации и к идеи о взаимопонимании между народами Европы.
Для того, чтобы общественность о состоянии подготовки и реализации велосипед-поездки сообщить, былa создана эта часть нашего веб-сайта.Он будет обновлятся от велосипедистов после их отъезда 11 мая тура с коротким ежедневным отчетoм каждый вечер, также с фотографиями .